Thành phần quan trọng trong cả vắc-xin Pfizer và Moderna là mRNA, dạy tế bào của quý vị biết cách tạo ra một loại protein từ vi-rút corona, cho phép nó nhận ra COVID-19 và bảo vệ quý vị khỏi bị nhiễm bệnh. Vắc-xin cũng chứa chất béo, muối và đường. Thành phần quan trọng trong vắc-xin Johnson & Johnson là adenovirus 26, một loại vi-rút vô hại được sử dụng để cung cấp protein đột biến trên bề mặt của vi-rút corona đến các tế bào của chúng ta. Sau đó, các tế bào có thể nhận ra COVID-19 và bảo vệ quý vị khỏi bị nhiễm trùng. Vắc-xin Johnson & Johnson cũng chứa axit xitric và ethanol. Vắc-xin không chứa: sản phẩm từ thịt lợn, trứng, mủ cao su, sản phẩm từ máu, tế bào vi-rút COVID-19, thủy ngân hoặc vi mạch. Vắc-xin không chứa mô bào thai. Thành phần hoạt chất
- RNA thông tin biến đổi nucleoside (modRNA) mã hóa glycoprotein tăng đột biến của SARS-CoV-2
Các chất béo - (4-hydroxybutyl) azanediyl) bis (hexan-6,1-diyl) bis (2- hexyldecanoat)
- 2 - [(polyetylen glycol) -2000] -N, N-ditetradecylacetamit
- 1,2-distearoylsnglycero-3-phosphocholine
- cholesterol
Thành phần bổ sung (muối, đường, chất đệm)
- potassium chloride
- monobasic potassium phosphate
- sodium chloride
- dibasic sodium phosphate dihydrate
- đường sucrose
Thành phần hoạt chất
- RNA thông tin biến đổi nucleoside (modRNA) mã hóa glycoprotein tăng đột biến của SARS-CoV-2
Các chất béo
- polyethylene glycol (PEG) 2000 dimyristoyl glycerol (DMG)
- SM-102
- 1,2-distearoyl-snglycero-3-phosphocholine
- cholesterol
Thành phần bổ sung (muối, đường, chất đệm)
- tromethamine
- tromethamine hydrochloride
- acetic acid
- sodium acetate
- đường sucrose
Thành phần hoạt chất
- adenovirus loại 26 tái tổ hợp, không có khả năng sao chép biểu hiện protein đột biến SARS-CoV-2
Thành phần không hoạt động
- citric acid monohydrate
- trisodium citrate dihydrate
- ethanol
- 2-hydroxypropyl-β-cyclodextrin (HBCD)
- polysorbate-80
- sodium chloride
Khi đi tiêm chủng mang theo: - Chứng minh nhân dân/ Căn cước công dân hoặc Thẻ bảo hiểm y tế.
- Sổ khám bệnh, giấy ra viện, đơn thuốc, phiếu tiêm các vắc xin khác... sử dụng trong thời gian gần đây (nếu có).
- Trước khi đi tiêm chủng :
- Tải ứng dụng Sổ sức khỏe điện tử (SSKĐT) trên điện thoại thông minh chạy hệ điều hành Android hoặc IOS và khai báo thông tin cần thiết.
- Đeo khẩu trang, thực hiện thông điệp 5K khi đi tiêm chủng.
- Ăn uống đầy đủ trước khi đi tiêm chủng
- Chủ động thông báo cho cán bộ y tế các thông tin sức khỏe cá nhân
- Tình trạng sức khỏe hiện tại, như: đang bị sốt, mắc bệnh cấp tính... (nếu có)
- Các bệnh mạn tính mắc phải hoặc đang điều trị (nếu có)
- Các thuốc, liệu trình điều trị đang hoặc đã sử dụng gần đây (nếu có).
- Tiền sử dị ứng hoặc phản vệ với bất kỳ tác nhân nào (nếu có)
- Nếu là lần tiêm thứ 2, phải thông báo cho cán bộ y tế các phản ứng sau tiêm vắc xin phòng COVID-19 lần trước (nếu có).
- Tình trạng nhiễm vi rút SARS-COV-2 hoặc mắc COVID-19 (nếu có)
- Các vắc xin tiêm hoặc uống trong vòng 14 ngày qua (nếu có)
- Có đang mang thai hoặc nuôi con bú (nếu là nữ trong độ tuổi sinh đẻ) nếu có ?
- Chủ động tìm hiểu và hỏi cán bộ y tế:
- Loại vắc xin phòng COVID-19 bạn được tiêm và lịch tiêm mũi tiếp theo.
- Các dấu hiệu có thể xuất hiện sau tiêm chủng và cách xử lý.
- Cơ sở y tế và số điện thoại liên hệ trong trường hợp khẩn cấp.
Đường dây nóng: 19009095
TIÊM VẮC XIN PHÒNG COVID-19 LÀ QUYỀN LỢI ĐỐI VỚI BẢN THÂN, LÀ TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI CỘNG ĐỒNG
Những điều cần biết sau tiêm phòng vắc xin COVID-19
(Dành cho người đi tiêm chủng) Theo dõi sức khỏe bản thân sau khi tiêm chủng - Ở lại điểm tiêm chủng 30 phút sau tiêm để được cán bộ y tế theo dõi, phát hiện sớm các phản ứng sau tiêm chủng.
- Khi về nhà, nơi làm việc: Chủ động theo dõi sức khỏe bản thân trong vòng 3 tuần sau tiêm.
- Bạn có thể gặp một số dấu hiệu thông thường sau tiêm vắc xin phòng COVID-19 như:
- Sốt, mệt mỏi, đau đầu, ớn lạnh
- Đau cơ, đau khớp, tăng cảm giác đau
- Ngứa, sưng, đỏ, đau tại chỗ tiêm, bồn chồn...
Đây là các phản ứng thông thường sau khi tiêm vắc xin phòng COVID-19 cho biết cơ thể bạn đang tạo ra miễn dịch phòng bệnh COVID-19. - Các phản ứng nghiêm trọng sau khi tiêm vắc xin phòng COVID-19 là hiếm gặp :
- Dấu hiệu nghiêm trọng: Xuất hiện trong vòng vài giờ hoặc ngày đầu sau khi tiêm vắc xin phòng COVID-19.
- Ở miệng: ngứa, sưng môi và/hoặc lưỡi...
- Ở da: phát ban, môi mẩn đỏ, tím tái hoặc đỏ da...
- Ở họng: ngứa, căng cứng, tắc nghẹn, khản đặc...
- Đường tiêu hóa: nôn, tiêu chảy, đau quặn bụng...
- Đường hô hấp: thở dốc, thở khò khè, thở rít, khó thở, cảm giác nghẹt thở, ho...
- Toàn thân: mạch yếu, choáng/xây xẩm, cảm giác muốn ngã, chân tay co quắp...
- Dấu hiệu thông thường diễn biến nặng lên:
- Sốt cao ≥ 390C
- Sưng/đỏ lan rộng tại chỗ tiêm, đau cơ dữ dội
- Tăng huyết áp, tụt huyết áp hoặc kẹt huyết áp...
Sau khi tiêm vắc xin COVID-19, nếu bạn gặp phải các dấu hiệu nghiêm trọng hoặc bất thường nêu trên, hãy đến ngay cơ sở y tế để được khám, chẩn đoán và xử trí kịp thời. Đường dây nóng: 19009095
TIÊM VẮC XIN PHÒNG COVID-19 LÀ QUYỀN LỢI ĐỐI VỚI BẢN THÂN, LÀ TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI CỘNG ĐỒNG Nguồn: Trung tâm kiểm soát bệnh tật Bắc Ninh Công Nghệ Thông Tin
Hãy cẩn thận làm theo hướng dẫn khi sử dụng bộ dụng cụ tự xét nghiệm COVID-19. Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe khi có câu hỏi, kể cả khi các triệu chứng của quý vị trở nên tệ hơn. Quý vị có thể tùy chỉnh thay đổi tên nhà cung cấp và số điện thoại trong tài liệu bản in này.
Sử dụng bộ dụng cụ tự xét nghiệm [1 Page, 322 KB]
Đừng trì hoãn: Xét nghiệm ngay và điều trị sớm
Nếu quý vị đang có các triệu chứng của COVID-19 và có nguy cơ cao mắc bệnh nặng, xin đừng trì hoãn. Xét nghiệm càng sớm càng tốt và nếu kết quả dương tính, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Điều trị phải bắt đầu sớm để có hiệu quả.
Đừng trì hoãn: Xét nghiệm ngay và điều trị sớm [1 Page, 279 KB]
Các triệu chứng của vi-rút Corona (COVID-19)
Bệnh nhân mắc COVID-19 sẽ bị bệnh đường hô hấp từ mức nhẹ đến nghiêm trọng. Các triệu chứng có thể bao gồm sốt, ho và hụt hơi. Các triệu chứng có thể xuất hiện trong vòng 2-14 ngày sau khi phơi nhiễm.
Các triệu chứng của vi-rút Corona (COVID-19) [1 Page, 844 KB]
Cách thức hoạt động của vắc-xin véc-tơ vi-rút
Đồ họa thông tin này giải thích cách thức hoạt động của vắc-xin véc-tơ vi-rút.
Cách thức hoạt động của vắc-xin véc-tơ vi-rút [1 Page, 94 KB]
Cách thức hoạt động của vắc-xin mRNA ngừa COVID-19
Đồ họa thông tin này giải thích cách thức hoạt động của vắc-xin mRNA ngừa COVID-19.
Cách thức hoạt động của vắc-xin mRNA ngừa COVID-19 [1 Page, 103 KB]
Tờ thông tin v-safe
Sử dụng tờ thông tin này để tìm hiểu thêm về v-safe, bao gồm hướng dẫn về cách đăng ký và hoàn thành việc kiểm tra sức khỏe.
Tờ thông tin v-safe [1 Page, 249 KB]
10 điều quý vị có thể làm để kiểm soát các triệu chứng COVID-19 tại nhà
Tờ thông tin về những việc quý vị có thể làm tại nhà để kiểm soát các triệu chứng COVID-19.
10 điều quý vị có thể làm để kiểm soát các triệu chứng COVID-19 tại nhà [1 Page, 499 KB]
Giữ an toàn cho bệnh nhân lọc thận
Tài liệu dành cho bệnh nhân đang lọc thận để tìm hiểu thêm về cách tự bảo vệ bản thân khỏi COVID-19 và tầm quan trọng của việc không trì hoãn những lần đi điều trị.
Giữ an toàn cho bệnh nhân lọc thận [1 Page, 390 KB]
| 
