handle with care là gì - Nghĩa của từ handle with care

handle with care có nghĩa là

Giống như "mong manh" hoặc "mặt này lên", việc ghi nhãn này sẽ đảm bảo gần 100% rằng bưu kiện của bạn sẽ bị ném, bị trả lại, bị đá phạt, và / hoặc dậm chân bởi nhân viên vận chuyển bất mãn trong toàn bộ hành trình của mình từ bạn đến người nhận dự định của bạn. Yep, tôi đang nói chuyện với bạn, USPS / UPS / FedEx !!! Ở đó --- tôi đã nói điều đó --- đã lấy nó ra khỏi ngực của tôi! :P

Ví dụ

Trong thời kỳ "các nhà hoạt động chính trị tức giận khét tiếng đang quay trở lại trong suốt những năm 80, một số tài xế xe tải dường như đã dùng đến việc vẽ những chiếc rơ moóc của họ với" Chú ý lớn: chất nổ "-Type Dấu hiệu để không khuyến khích Riflemen không thích nào thổi lên cùng với các mục tiêu dự định của họ. Một phim hoạt hình trong một tạp chí trong thời gian đó cho thấy hai người lái xe 18 bánh Redneck thảo luận về một nhãn hiệu "whammo năng lượng khổng lồ" mà loa đã vẽ ở bên sườn của mình; Người lái xe đang nói một cái gì đó giống như, "Thật ra, tôi đang kéo mận khô, nhưng tôi cảm thấy an toàn hơn rất nhiều cách này, thay vào đó là 'xử lý chăm sóc' được viết trên đó."