Lượng từ của hoa trong tiếng Trung

Trong tiếng Việt, chúng ta thường sử dụng lượng từ kết hợp với danh từ để chỉ một sự vật, sự việc nào đó. Vậy thì “lượng từ tiếng Trung” có gì khác với tiếng Việt không, hãy cùng THANHMAIHSK đi tìm hiểu ngay bây giờ nhé.

Cách dùng Lượng Từ trong tiếng Trung

Lượng từ trong tiếng Trung là gì?

Lượng từ là từ loại chỉ đơn vị đo lường.

Ví dụ:

– 我家有三只小猫眯 wǒjiā yǒu sānzhī xiǎo māomī.

Gia đình tôi có ba con mèo.

– 每个同学都要努力学习。 měi gè tóngxué dōu yào nǔlì xuéxí.

Mỗi một bạn đều phải cố gắng học tập.

– 我帮你一手吧。 wǒ bāng nǐ yīshǒu ba.

Tôi giúp cậu một tay.

– 我妈妈给我买了一辆自行车。 wǒ māmā gěi wǒ mǎile yíliàng zìxíngchē.

Mẹ tôi mua cho tôi một cái xe đạp.

– 最近有一部很好看的电影，我们去看吧。 zuìjìn yǒu yíbù hěn hǎokàn de diànyǐng, wǒmen qù kàn ba.

Gần đây có một bộ phim rất hay, chúng ta đi xem đi.

a. Thường được sử dụng theo cấu trúc Số từ + lượng từ + tính từ + danh từ

Ví dụ:

– 他送给我一个黑色的书包。 tā sòng gěi wǒ yígè hēisè de shūbāo.

Anh ấy tặng tôi một cái cặp sách màu đen.

– 她有一台白色的电脑。 tā yǒu yìtái báisè de diànnǎo.

Cô ấy có một cái máy tính màu trắng.

– 那本红色的词典是谁的？ nà běn hóngsè de cídiǎn shì shéi de?

Cái cuốn từ điển màu đỏ là của ai thế?

b. Lượng từ thường đứng sau số từ tạo thành đoản ngữ số lượng

Ví dụ:

– 这本书我看三遍了。 zhè běn shū wǒ kàn sānbiànle.

Cuốn sách này tôi đã xem ba lần rồi.

– 近些年，在这工作我已经学了很多东西。 jìn xiē nián, zài zhè gōngzuò wǒ yǐjīng xuéle hěnduō dōngxī.

Mấy năm này ở đây làm việc tôi đã học được rất nhiều thứ.

– 才几个月你就忘了？ cái jǐ gè yuè nǐ jiù wàngle?

Mới có mấy tháng mà cậu đã quên rồi?

c. Phần lớn lượng từ đơn âm tiết có thể lặp lại

Ví dụ:

– 一队一队的人都优秀。 yíduì yíduì de rén dōu yōuxiù.

Người của mỗi đội đều xuất sắc.

– 个个都是好样。 gè gè dōu shì hǎoyàng.

Mỗi người đều giỏi giang.

– 条条小巷都通到大路。 tiáo tiáo xiǎoxiàng dōu tōng dào dàlù.

Các ngõ nhỏ đều thông với đường lớn.

Một số lưu ý khi sử dụng lượng từ trong tiếng Trung

Lượng từ “个 – gè” là lượng từ thường sử dụng nhất

Ví dụ

– 两个小孩在院子里玩儿。(dùng với người) liǎnggè xiǎohái zài yuànzi lǐ wánr.

Hai đứa trẻ chơi ở trong vườn.

– 我的一个耳朵好疼啊。 （dùng với bộ phận cơ thể） wǒ de yígè ěrduǒ hǎo téng a.

Một bên tai của tôi đau quá.

– 我送给他两个苹果。（dùng với hoa quả） wǒ sòng gěi tā liǎnggè píngguǒ.

Tôi tặng cậu ta hai quả táo.

– 世界上只有一个太阳。 （dùng với các hành tinh） shìjiè shàng zhǐyǒu yígè tàiyáng.

Trên thế giới chỉ có một mặt trời.

– 你们要认真地做这个动作。(dùng với hành động, hoạt động) nǐmen yào rènzhēn dì zuò zhège dòngzuò.

Các cậu phải nghiêm túc thực hiện động tác này.

– 两个月都过去了，他怎么没找我来呢？(dùng với thời gian) liǎng gè yuè dōu guòqùle, tā zěnme méi zhǎo wǒ lái ne?

Hai tháng đã trôi qua rồi, sao anh ấy không đến tìm tôi nhỉ?

– 这个蛋糕好好吃啊。（dùng với thực phẩm, đồ ăn） zhège dàngāo hǎo hao chī a.

Cái bánh gato này ngon quá.

– 他们正在参加一个辩论会。（dùng với hội nghị） tāmen zhèngzài cānjiā yígè biànlùn huì.

Bọn họ đang tham gia một cuộc biện luận.

– 我给你讲那个故事吧。(dùng với các câu chuyện) wǒ gěi nǐ jiǎng nàgè gùshì ba.

Tớ kể cho cậu chuyện kia này nhé.

– 每天她都要背十个单词。(dùng với đơn vị từ) měitiān tā dōu yào bèi shígè dāncí.

Mỗi ngày cô ấy đều học 10 từ đơn.

Phân loại các loại lượng từ

Lượng từ được chia thành 2 loại: danh lượng từ và động lượng từ. Cụ thể

a. Danh lượng từ

Biểu thị đơn vị tính toán của người hoặc vật

Ví dụ:

– 拿到这笔钱她就给自己买一双鞋子。 ná dào zhè bǐ qián tā jiù gěi zìjǐ mǎi yìshuāng xiézi.

Lấy được số tiền này cô ấy bèn mua cho mình một đôi giày.

– 可以在这个城市买一套房子真不容易。 kěyǐ zài zhège chéngshì mǎi yítào fángzi zhēn bù róngyì.

Có thể mua được một căn phòng ở thành phố này không dễ dàng gì cả.

– 阳台放着三盆花儿。 yángtái fàng zhe sān pénhuār.

Sân thượng đặt ba chậu hoa.

– 他画了一条鱼。 tā huà le yì tiáo yú.

Cậu ấy vẽ một con cá

b. Động lượng từ

Dùng để biểu thị số lần thực hiện hành vi, động tác

Ví dụ: –  我打算明天回家一趟。 wǒ dǎsuàn míngtiān huí jiā yítàng.

Tôi định ngày mai về nhà một chuyến.

– 我等了十分钟车还没来。 wǒ děngle shí fēnzhōng, chē hái méi lái.

Tôi đợi 10 phút mà xe vẫn chưa tới.

– 刚才你说什么，可以再说一遍吗？ gāngcái nǐ shuō shénme, kěyǐ zàishuō yíbiàn ma?

Vừa nãy cậu nói gì có thể nói lại không?

– 妈妈生气了, 骂我一顿 Māmā shēngqì le, mà wǒ yídùn.

Mẹ giận rồi, mắng tôi một trận.

48 lượng từ hay dùng trong tiếng Trung

Tổng hợp 48 lượng từ trong tiếng Trung thường được sử dụng nhiều nhất. Các bạn cần nắm vững những lượng từ này nhé!

Download bản full lượng từ trong tiếng Trung (cập nhật)

Hy vọng với kiến thức và bảng tổng hợp các lượng từ thường gặp sẽ giúp các bạn hiểu rõ hơn và có thể vận dụng thật tốt trong giao tiếp hàng ngày. Nếu còn đang phân vân trong việc nên học tiếng Trung như thế nào, thì các bạn có thể liên hệ với THANHMAIHSK để nhận được tư vấn nhé.

Hệ thống bài học Ngữ pháp tiếng Trung:

Cách dùng của lượng từ là ngữ pháp quan trọng trong bất kỳ một ngôn ngữ nào, dù là tiếng Việt hay tiếng Trung. Lượng từ trong tiếng Trung chính là đơn vị tính số lượng của người hoặc sự vật. Hôm nay, Trung tâm tiếng Trung Thượng Hải sẽ gửi đến các bạn danh sách các lượng từ tiếng Trung thông dụng nhất. Mọi người cùng tham khảo nhé !

Phần 1

份	Fèn	Phần, bản (phần cơm, bản hợp đồng, bản thông báo)
封	Fēng	Bức, lá, phong (bức thư)
幅	Fú	Bức, tấm, miếng (bức tranh, miếng vải)
副	Fù	Đôi, bộ, cái (đôi găng tay, bộ mặt, cái kính đeo)
杆	Gān	Đòn, cây (đòn cân, cây súng – dùng cho những vật có thân)
个	Gè	Con, người, quả… (con người, người bạn, quả táo – dùng cho những danh từ không có lượng từ riêng và một số danh từ có lượng từ chuyên dùng)
根	Gēn	Chiếc, cây, thanh, sợi (chiếc đũa, cây ống nước, thanh thép, sợi dây – những vật dài, mảnh)
股	Gǔ	Sợi, con, luồng, tốp (sợi dây, con suối, luồng khí nóng, tốp quân địch)
挂	Guà	Dây, chuỗi (dây pháo)
管	Guǎn	Ống (ống bút, ống hút – những vật có hình ống nhỏ dài)
行	Xíng	Hàng, dòng (hàng chữ, hàng cây, nước mắt)
回	Huí	Hồi (lần)
剂	Jì	Thang (thang thuốc)
家	Jiā	Nhà (nhà hàng, công ty)
架	Jià	Cỗ, chiếc (cỗ máy, chiếc máy bay, cầu)
间	Jiān	Gian, buồng, phòng  (phòng học, phòng ngủ)
把	Bǎ	Nắm, chiếc, cái (nắm hoa, nắm gạo, cái dao, ô và những vật có cán,có tay cầm)
班	Bān	Chuyến (xe, máy bay…)
瓣	Bàn	Nhánh, múi (nhánh tỏi, múi cam…)
包	Bāo	Bao, túi (bao gạo, túi quần áo,bao đựng các đồ vật…)
本	Běn	Cuốn, quyển, bản (cuốn sách, quyển vở….)
杯	Bēi	Tách, cốc, chén,ly, cúp (trà, cà phê, giải thưởng hình ly cốc)
笔	Bǐ	Món, bức (món tiền, bức tranh…)
部	Bù	Bộ, cỗ (bố máy, cỗ xe…)
层	Céng	Tầng, mối, mức, lớp (tầng lầu, mối lo lắng, lớp bụi, ….)
撮	Cuō	Nhúm, nhóm, tốp (nhúm muối, tốp bạn, nhóm bạn…)
场	Chǎng	Trận, hiệp (trận bóng, trận mưa, hiệp bóng…)
重	Zhòng	Lớp, đợt (lớp núi, đợt khó khăn…)
出	Chū	Vở (kịch)

Phần 2

串	Chuàn	Nải, chùm, chuỗi, xiên (nải chuối, chùm nho, chuỗi ngọc, xiên thịt…)
床	Chuáng	Tấm, cái (tấm chăn)
打	Dǎ	Tá (tá khăn mặt)
刀	Dāo	Thếp (thếp giấy)
道	Dào	Con, bức, vệt, đạo, cái lớp, (con sông, bức tường, cái cửa, )
顶	Dǐng	Cái (mũ, màn)
锭	Dìng	Thỏi (thỏi mực, thỏi sắt)
堵	Dǔ	Bức (tường)
眼	Yǎn	Cái (giếng)
则	Zé	Mục(tin tức, bài thi)
宗	Zōng	Món, bầu (món tiền, bầu tâm sự)
尊	Zūn	Pho, cỗ (pho tượng, cỗ pháo)
座	Zuò	Ngọn, toàn, cái (ngọn núi, toàn nhà, cây cầu – dùng cho những vật to lớn cố định 1 chỗ )
盏	Zhǎn	Ngọn đèn
张	Zhāng	Tờ, tấm, cái, cây (tờ giấy, tấm tranh, cái bàn, cây cung)
阵	Zhèn	Trận, tràng (trận gió, tràng vỗ tay)
只	Zhǐ	Cái, con (cái tay, cái tai, con gà – dùng cho những thứ thành đôi, thành cặp)
枝	Zhī	Cây, cành (cây viết, cành hoa, cây súng)
支	Zhī	Cánh,bài (cánh quân, bài hát)
纸	Zhǐ	Tờ, liên (tờ công văn, liên hóa đơn)
种	Zhǒng	Loại (loại người, loại hình)
轴	Zhóu	Cuộn, cuốn (cuộn chỉ, cuốn tranh)
株	Zhū	Cây (cây táo)
炷	Zhù	Cây, que (cây hương)
桩	Zhuāng	Sự (sự việc)
幢	Chuáng	Tòa (toà nhà)
段	Duàn	Đoạn (đoạn đường, đoạn văn)
堆	Duī	Đống (đống đường, đống người)
对	Duì	Đôi (đôi vợ chồng, đôi tình nhân)

Phần 3

顿	Dùn	Bữa, trận (bữa cơm, trận đòn)
朵	Duo	Đóa, đám (đóa hoa, đám mấy)
发	Fā	Viên, phát (viên đạt, phát đạn)
方	Fāng	Chiếc (chiếc khăn tay, chiếc bia – dùng cho vật có hình vuông)
房	Fáng	Buồng (buồng chuối, buồng ngủ)
件	Jiàn	Sự, chiếc (sự việc, chiếc áo)
局	Jú	Ván, trận (ván cờ)
句	Jù	Câu (câu thở)
具	Jù	Cỗ, chiếc (cỗ quan tài, chiếc đồng hồ để bản)
棵	Kē	Cây ( cây cỏ, cây xanh)
颗	Kē	Hạt, giọt (hạt đạu, giọt mồ hôi)
口	Kǒu	Cái, miệng, khẩu (cái dao, miệng giếng)
块	Kuài	Cục, mảnh, (cục gỗ, cục xà bông, mảnh đất)
捆	Kǔn	Bó (bó củi, bó rơm)
粒	Lì	Hạt, viên (hạt gạo, viên đạn)
俩	Liǎ	Hai (người)
辆	Liàng	Cỗ xe, chiếc xe
列	Liè	Đoàn (đoàn tàu)
领	Lǐng	Chiếc, cái (chiếc áo, chiếc chiếu)
令	Lìng	Ram (ram giấy)
轮	Lún	Vầng (vầng trăng)
箩	Luó	Hộp, chục, túi, sọt (hộp bút, chục trái cây, túi đinh ốc, sọt dưa hấu)
枚	Méi	Tấm (tấm huân chương)
门	Mén	Cỗ môn, (cỗ phái, môn học)
面	Miàn	Tấm, lá (tấm gương, lá cờ – dùng cho vật dẹp, phẳng)
名	Míng	Người (người học sinh mới)
排	Pái	Băng, dẫy, hàng (băng đạn, dãy ghế)
盘	Pán	Cỗ, cái (cỗ máy, cái cối)

Phần 4

匹	Pǐ	Con, cuộn, cây (con người, cuộn vải)
篇	Piān	Bài, trang, tờ (bài văn, tờ giấy)
片	Piàn	Viên, bãi, vùng (viên thuốc, bãi đất, vùng biển cả)
铺	Pù	Chiếc (chiếc giường)
群	Qún	Bầy, đàn, đoàn (bầy chim, đàn ngựa, đoàn người)
所	Suǒ	Ngôi (ngôi nhà, ngôi trường)
扇	Shàn	Ô, cánh (ô cửa sổ, cánh cửa)
身	Shēn	Bộ (quần áo)
首	Shǒu	Bài (bài hát)
束	Shù	Bó (bó hoa, bó củi)
台	Tái	Cỗ, vở (cỗ máy, vở kịch)
堂	Táng	Buổi (buổi học)
套	Tào	Bộ, căn (bộ sách, bộ tem, bộ quần áo, căn nhà)
条	Tiáo	Cái, con, quả, cây, tút, dòng (cái chân, con cá, quả bí, cây thuốc lá, con đường, dòng sông, dòng suối – dùng cho vật dài)
通	Tōng	Cú, bản, hồi (cú điện thoại, bản văn thử, hồi trống)
筒	Tǒng	Ống (ống kem đánh răng)
桶	Tǒng	Thùng (thùng nước, xô)
头	Tóu	Con, đầu, củ (con bò, đầu heo, củ tỏi)
团	Tuán	Cuộn, gói (cuộn len, gói giấy vụn)
丸	Wán	Viên (viên thuốc)
尾	Wěi	Con (cá)
位	Wèi	Vị (vị khách)
窝	Wō	Ổ (ổ gà)
项	Xiàng	Hạng mục, điều (điều kỉ luật, mục khách hàng)
员	Yuán	Viên (nhân viên)

Trên đây là tổng hợp hơn 100 lượng từ thường gặp trong tiếng Trung. Hi vọng bài viết này sẽ giúp bạn học tiếng Trung tốt hơn. Hãy tiếp tục theo dõi các bài viết khác của Tiếng Trung Thượng Hải để học thêm nhiều chủ đề hay và thú vị khác nhé!

BỔ NGỮ KẾT QUẢ

CÂU SO SÁNH NGANG BẰNG

CÁC THÀNH PHẦN TRONG CÂU TIẾNG TRUNG

TỰ HỌC TIẾNG TRUNG QUA THÀNH NGỮ HAY ( PHẦN 2)