FQA.vn Nền tảng kết nối cộng đồng hỗ trợ giải bài tập học sinh trong khối K12. Sản phẩm được phát triển bởi CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ GIA ĐÌNH (FTECH CO., LTD)
Điện thoại: 1900636019 Email: info@fqa.vn
Địa chỉ: Số 21 Ngõ Giếng, Phố Đông Các, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội, Việt Nam.
As a result, the other girls tend to look up to her and this prompts her to act like a role model for them.
Khi học tiếng Anh, chúng ta sẽ thấy có những cụm từ nhìn qua khá giống nhau, chỉ khác nhau ở giới từ, ví dụ như “be up to” và “be up for”. Vậy ý nghĩa của chúng khác nhau như thế nào? Cùng tìm hiểu nhé.
Be up to:
Để hiểu ý nghĩa đầu tiên của “be up to” chúng ta hãy cùng tưởng tượng ví dụ sau:
Một cô gái gọi điện cho bạn trai của cô ta.
- Hey! What are you up to? (Hey! Anh đang làm cái gì thế?).
- Playing Xbox. (Chơi Xbox).
Như vậy:
Up to = Doing
What are you up to? = What are you doing?
Tuy nhiên hãy cẩn trọng khi được nghe từ này và khi sử dụng nó nhé vì “up to” có kèm theo sự nghi ngờ, nghi hoặc của người nói đấy!
Up to = good/well enough (đủ khả năng, đủ tốt)
Khi bạn yêu cầu một ai đó làm một dự án khó hoặc một thao tác vô cùng khó khăn và bạn thì nghĩ rằng anh ta đủ khả năng làm việc đó còn anh ta thì không nghĩ như vậy.
- I think I’m not good enough to do this! (Tôi nghĩ tôi không đủ khả năng làm việc này).
- Don’t worry, I think you’re definitely up to it/the challenge/the job! (Đừng lo lắng quá! Tôi nghĩ cậu chắc chắn cậu đủ khả năng làm công việc này!)
Up to = Depend on
Ví dụ: Khi bạn rủ bạn gái đi ăn tối và cô ấy thì trả lời thế này:
- What do you want to do tonight? (Em muốn làm gì tối nay?)
- I don’t mind. You decide! It’s up to you. (Em không biết. Anh quyết định đi. Phụ thuộc vào anh tất!)
Khi cô ấy nói: It’s up to you có nghĩa đó là quyết định của bạn. Bạn muốn đi đâu, làm gì ăn gì cô ấy đều chấp nhận.
Lần tới khi ai đó rủ bạn đi chơi và hỏi ý kiến bạn nên đi đâu, nếu bạn cũng chẳng nghĩ ra nên đi đâu thì hãy nói “It’s depends on you” vì chúng ta đã học câu này rồi mà! Học tiếng Anh là phải áp dụng ngay và luôn mới hiệu quả nhé.
Be up for:
Chỉ sự nhiệt tình hăng hái làm một điều gì đó.
Ví dụ: Một cô gái đang hào hứng khoe với bạn trai của cô ấy:
- I got us tickets to Justin Bieber! (Em vừa mua được cho chúng ta vé đi xem show Justin Bieber đó!)
Và anh ta có vẻ không hào hứng với điều đó cho lắm:
- I’m not really up for that.
Câu này có ý nghĩa anh ta không hứng thú với câu chuyện của cô bạn gái lắm và anh ta không muốn đi xem show đó.
Vậy khi bạn không hào hứng với một điều gì đó hãy nói: “I’m not really up for that” .
I’m not really up for that = I don’t want to do that.
Hoặc nếu bạn hào hứng với nó. Hãy nói: I’m really up for doing that!”
Như vậy chúng ta vừa được học cách phân biệt giữa “be up to” và “be up for”. Hãy đặt câu và sử dụng chúng thật nhiều để có thể nhớ chúng một cách tự nhiên và để không cảm thấy vất vả vì phải nhớ quá nhiều khi tự học tiếng Anh nhé!
Cụm từ trên có hai cách sử dụng: “Nhằm chỉ việc tùy theo ai đó làm một việc gì đó” và “Nhằm chỉ một người chịu trách nhiệm hoặc bắt buộc phải làm gì đó”.
- Cấu trúc sử dụng trong câu là: “It’s up to you + to V”. Ngoài ra, cấu trúc này còn được mở rộng ra thành “(It’s) up to + someone/ something + to V”.
- Người học có thể tham khảo một vài từ đồng nghĩa sau: Whatever you prefer, On your own , Follow you…
It’s up to you nghĩa là gì?
“It’s up to you” là một cụm được sử dụng nhiều trong giao tiếp tiếng Anh hàng ngày. Cụm từ này có hai cách sử dụng, cụ thể là:
- Nhằm chỉ việc tùy theo ai đó làm một việc gì đó (To be one's choice or decision)
Ví dụ:
- What shall we eat tonight? - It’s up to you, let’s choose what you like. (Chúng ta nên ăn gì vào tối nay? - Tùy bạn, hãy chọn những gì bạn thích ăn ấy)
- It’s up to you to decide where we will travel in this summer vacation. (Tùy bạn quyết định nơi chúng ta sẽ đi du lịch trong kỳ nghỉ hè này)
- Nhằm chỉ một người chịu trách nhiệm hoặc bắt buộc phải làm gì đó (To be something that one is responsible for or obligated to do).
Ví dụ:
- It’s up to you to do the homework. (Việc bắt buộc mà con phải hoàn thành chính là làm bài tập về nhà)
- You are a member of the group, so it's up to you to complete all the tasks. (Bạn là một thành viên trong nhóm, vì vậy trách nhiệm của bạn là hoàn thành nhiệm vụ được giao)
Cách phát âm của cụm từ trên như sau: /ɪts ʌp tu juː/. Trọng âm chính được đặt ở từ “you” và trọng âm phụ được đặt ở âm tiết thứ 2.
Xem thêm: Trọng âm là gì? Cách đánh trọng âm trong tiếng Anh và bài tập
Cấu trúc của cụm It’s up to you trong tiếng Anh
Người học sẽ sử dụng cụm từ trên theo cấu trúc sau:
It’s up to you + to V
Mở rộng thêm cho cấu trúc này, người nói có thể thay thế “you” bằng các đại từ hoặc danh từ cụ thể. Ngoài ra, khi nói có thể rút gọn cấu trúc thành “Up to + someone/ something”:
(It’s) up to + someone/ something + to V
Ví dụ:
- We live in this community, so it's up to us to help people in need. (Chúng ta đang sống chung trong một cộng đồng, vì vậy ta có trách nhiệm giúp đỡ những người gặp khó khăn)
- Jenny is the team leader, it’s up to her to manage everything. (Jenny là trưởng nhóm, vì vậy cô ấy cần có trách nhiệm quản lý mọi việc)
Một số cụm từ đồng nghĩa với “It’s up to you” trên mà người học có thể tham khảo để đa dạng hóa trong phần nói của mình:
- Whatever you prefer: Bất cứ thứ gì bạn thích
- On your own: Tự mình
- Follow you: Tùy theo bạn
Xem thêm: I’m down for it - I’m up for it nghĩa là gì?
It’s down to you là gì?
It’s down to you có nghĩa là chỉ việc có trách nhiệm với một người nào đó (Responsibility). Một cụm từ phổ biến được người bản xứ sử dụng nhiều trong các cuộc trò chuyện.
It’s down to somebody = Be in charge of
Ví dụ: It’s down to you to check the quality of the report. (Bạn có trách nhiệm kiểm tra chất lượng của bài báo cáo)
Phân biệt It’s up to you và It’s down to you
Hai cụm từ trên thường bị nhầm lẫn với nhau. Dưới đây là cách để phân biệt giúp người học tránh sai sót trong quá trình sử dụng:
It’s up to you được sử dụng:
- Khi một người được giao chịu trách nhiệm về 1 công việc, quyết định nào đó (When you are responsible for a job or decision. Someone might have put you in charge of the final outcome, even if you’re not the only option left)
- Khi một người không thể đưa ra quyết định và cần sự giúp đỡ từ người khác (When they can’t decide on something themselves and need help from you)
→ Câu nói mang tính thoải mái, dễ chịu, không gay gắt (relax)
“It’s down to you” được sử dụng khi một người là lựa chọn duy nhất để chịu trách nhiệm cho phần công việc nào đó. (There are no other choices left beside you, so everyone is relying on you for something)
→ Mang tính bắt buộc (intense)
Xem thêm: Take your time là gì? Phân biệt Take it easy
Tổng kết
Trên đây là một số kiến thức về cấu trúc trong giao tiếp, ngoài ra, là bảng so sánh giữa hai cụm từ dễ bị nhầm lẫn trong giao tiếp. Đây là cụm từ được sử dụng rất thường xuyên, vì vậy để sử dụng một cách thật tự nhiên, người học cần hiểu, ghi nhớ khái niệm và cách sử dụng cụ thể trong từng tình huống trên để áp dụng vào giao tiếp hàng ngày.
Nguồn tham khảo:
Lassen, Martin. “‘It's up to You’ vs. ‘It's down to You’ - Difference Explained.” Grammarhow, 7 Jan. 2022, //grammarhow.com/up-to-you-vs-down-to-you